Мы рады предложить вам новую услугу, которая называется неожиданно — любая услуга.
 Далеко не всегда работу с текстом можно назвать привычными словами корректорская правка, литературное редактирование, рерайт, копирайтинг, нейминг или перевод, которые встречаются на рынке деловой лингвистики. Но необычность стоящей перед вами задачи вовсе не означает, что вам придется справляться с ней самостоятельно.
Если вам нужно сделать что-то с русским или иноязычным текстом, но вы не знаете, как это назвать и к кому с этим обратиться, обратитесь к нам.
За время нашей работы нам приходилось выполнять множество неожиданных заданий.
Мы сверяли числовые данные в русском тексте и его переводе на английский.
Мы оформляли библиографический список в соответствии с библиографическими нормами.
Мы проверяли, не встречаются ли в некотором списке известных личностей одни и те же люди под разными именами (нам, например, попались Лев Троцкий и Лейба Бронштейн).
Мы составляли список специальных сокращений, которые используются в тексте клиента, и унифицировали их.
И делали многое другое.
Вам нужно сделать что-то с текстом? Обратитесь к нам.
|
