| Первое апреля |
| 05.04.2011 00:00 |
«Лента.ру» уже несколько лет подряд самокритично выкладывает |
У нас можно заказать и перевод вашего текста |
| Зачем нужны слова-паразиты |
«Слушай меня внимательно, сейчас будет самое важное» — в этом значении мы часто употребляем единицу так вот. |
| Subway не знает словарных слов |
| Первое апреля |
| 05.04.2011 00:00 |
«Лента.ру» уже несколько лет подряд самокритично выкладывает |
Как мы обычно работаем? |
— учебные тексты по разным специальностям; |
Наш адресМосква, |
| Переводческие несуразности о любви |
Переводчик и редактор любовных романов Виталий Румянцев собрал в своей книге «Кончаю! Страшно перечесть... или Без редактора в голове» коллекцию переводческих ляпов, а в газете Ex Libris опубликовали к сегодняшнему Дню всех влюбленных рецензию на эту книги с избранными цитатами. «Улыбка коснулась его губ, наползая на лицо», «Его голос опустился до постельных тонов», «Синие глаза ползали по изгибам ее тела» — наслаждайтесь! |