| МАПРЯЛ |
| 18.05.2011 00:00 |
10-15 мая руководитель нашей компании Наталия Занегина принимала участие в XII конгрессе МАПРЯЛ — Международной ассоциации преподавателей русской языка и литературы, который прошел в Шанхае (КНР). |
Мы заинтересованы в достижении максимального понимания между клиентом и редактором |
| Корректорская памятка — 2 |
|
| Нарушена сочетаемость |
Обычно следует править самый минимум, но в данном случае придется переделывать всю фразу. Например, так: «Ответственность за сломанную карамель лежит на вас». |
| МАПРЯЛ |
| 18.05.2011 00:00 |
10-15 мая руководитель нашей компании Наталия Занегина принимала участие в XII конгрессе МАПРЯЛ — Международной ассоциации преподавателей русской языка и литературы, который прошел в Шанхае (КНР). |
Как мы обычно работаем? |
— учебные тексты по разным специальностям; |
Наш адресМосква, |
| Словари неологизмов |
Оказывается, в интернете уже 3 года собирают народный словарь русских
неологизмов, похожий на англоязычный www.wordspy.com: это Словоново. Здесь можно самостоятельно добавлять
(записывать и истолковывать) новые сленговые словечки, а можно просто наблюдать за их появлением, подписавшись на RSS-ленту. Вот, например, из тамошнего свеженького: |