Мы в социальных сетях: Мы в Твиттере  Мы в ЖЖ
   
Главная / Интересное и полезное / Чужие ошибки / Ошибки корректоров

Корректорские семинары

Ближайшие занятия состоятся
4 июня.

Темы семинаров:

— Практика делового письма (нормы и типичные ошибки);
— Трудные случаи в работе корректора.

Подробнее

Мы отвечаем за любое наше исправление

Мы рады предложить вам новую услугу, которая называется неожиданно — любая услуга

Блог корректора

И. Б. Голуб

Вышла книга И. Б. Голуб «Занимательная стилистика. Как мы говорим. А как мы пишем!..», корректором которой были мы. Ирина Борисовна — классик отечественной стилистики, тонко и увлекательно описавшая в своих предыдущих работах стилистические ошибки, которые при необходимости могут стать средством языковой игры. В этой новой книге собраны в основном примеры смешных ошибок, поэтому читать ее будет весело и (полезно!) не только специалистам. А студентам можем порекомендовать ее учебник «Стилистика русского языка» и сборник упражнений к нему.



Чужие ошибки

Ошибки корректоров


А бывает, что корректорские услуги стоят в разы дешевле, чем у нас на сайте? Бывает. Но практически всегда это означает, что качество услуг оказывается весьма и весьма низким. Вот очередной пример.
Возьмем лишь маленькую часть страницы нижегородского издательского агентства, где как раз обсуждаются цены на корректуру. Не будем даже придираться к неверному оформлению деления и умножения, обратим внимание лишь на то, что бросится в глаза всем: авторы сайта, предлагающего корректорские услуги, не ставят запятую перед союзом «то есть» и пишут инфинитив глагола без мягкого знака. Обе орфограммы (если называть их школьным языком) изучаются в 3-5 классе.



Мы в Facebook

Ошибки корректоров
03.11.2010 00:00
корректорская правка и литературное редактирование

А бывает, что корректорские услуги стоят в разы дешевле, чем у нас на сайте? Бывает. Но практически всегда это означает, что качество услуг оказывается весьма и весьма низким. Вот очередной пример.
Возьмем лишь маленькую часть страницы нижегородского издательского агентства, где как раз обсуждаются цены на корректуру. Не будем даже придираться к неверному оформлению деления и умножения, обратим внимание лишь на то, что бросится в глаза всем: авторы сайта, предлагающего корректорские услуги, не ставят запятую перед союзом «то есть» и пишут инфинитив глагола без мягкого знака. Обе орфограммы (если называть их школьным языком) изучаются в 3-5 классе.



 

Тексты, с которыми мы работали в марте:

— сайт «Мнения.ру»;
— сайт Кidsapp.ru;
— блог сайта Аrticulmedia.ru;
— тексты о страховании;
— инженерные тексты;
— информационные бюллетени     ВШЭ;
— тексты об электронных продуктах     менеджмента;
— стихи;
— юридические тексты;
— судебные тексты;
— каталог самолетов;
— тексты о страховании;
— кулинарные сайты;
— строительные тексты;
— буклет об автомобиле;
— сайт благотворительного фонда;
— диссертация по стоматологии;
— роман;
— диссертация по военному праву;
— сайты об автомобилях;
— тексты игр.

Подписка на рассылку

Разбор типичных ошибок, примеры ошибок в рекламе, лингвистические новости — в нашей еженедельной рассылке. Подпишитесь!


Дорогие друзья!
В процессе совершенствования системы рассылки мы утратили все ваши адреса. Пожалуйста, если вы хотите получать нашу рассылку, сообщите нам ваш адрес еще раз. Благодарим за понимание и очень сожалеем.

Нам важно мнение каждого из вас!

Самая востребованная услуга                                               
 

Наш адрес

Москва,
ул. Волхонка, д. 18/2,
здание Института русского языка РАН,
ком. 27 или 27а
(ст. м. «Кропоткинская»).

Перед выездом к нам в офис, пожалуйста, договоритесь о встрече:

+7 499 504-37-04,
neoko@neoko.ru.

Специальные условия для авторов диссертаций